Технический переводчик
Технические переводчики, которые доступны всем пользователям Рунета.
1. Технический переводчик Translate.ru
Режим Онлайн перевода. Удобный интерфейс. Хорошее качество перевода. Можно переводить не только тексты, но и сайты. На сайте есть также возможность заказать ручной технический перевод. Пользуюсь этим переводчиком уже около 3х лет. Нарекания конечно по переводу есть, но в целом получается неплохой технический перевод.
Доступные языки:
Перевод с английского, немецкого, французского, итальянского, испанского языков на русский язык и обратно. Также можно делать перевод с английского на немецкий, французский, португальский, испанский языки и обратно.
Оценка 8 из 10.
2. Технический переводчик PROMT
PROMT – программа переводчик, от той же компании, что и translate.ru. Софтина конечно очень хорошая, но цена за нее соответствующая качеству. Переводит веб-ресурсы, документы(.pdf,.doc, .xls, .ppt, .msg,.html, .xml, Open Office.org Writer), сообщения в мессенджерах и т.д. Удобный интерфейс и возможность работы сразу с несколькими документами. Вообщем программа на 5 баллов, цена кстати тоже.
Доступные языки:
Перевод с английского, немецкого, французского, итальянского, испанского языков на русский язык и обратно. Также можно делать перевод с английского на немецкий, французский, португальский, испанский языки и обратно. Все зависит от версии, которую вы приобретете.
Оценка 8 из 10.
3. Технический переводчик Lingvo
Как и предыдущие два переводчика имеются два режима, онлайн перевод и декстопная программа. Про онлайн режим много не скажу, он у них достаточно простой. Вставляешь слово- получаешь перевод + можно прослушать, как звучит слово на искомом языке. Декстопная версия отличается ну просто феноменальной простотой. Отличная база слов + огромное кол-во подсказок. Так же доступно произношения слово на искомом языке, как и в онлайн версии.
Доступные языки:
Перевод с английского, латинский, украинский, немецкого, французского, итальянского, испанского языков на русский язык и обратно. Также можно делать перевод с английского на немецкий, латинский, украинский, французский, португальский, испанский языки и обратно. Оценка 9 из 10.
4. Технический переводчик Multitran
Онлайн словарь, способный произвести впечатление на многих. Составляется не только сотрудниками компании, но и самими пользователями. Аля Вики. Сейчас я пользуюсь именно им, конечно недочетов в нем тоже хватает, но огромная база слов и примеров помогает слегка забыть о шероховатостях. Вообщем если нужен перевод онлайн, тогда тебе на мультитран.
Доступные языки:
Перевод с английского, латинский, украинский, немецкого, французского, итальянского, испанского языков на русский язык и обратно. Также можно делать перевод с английского на немецкий, латинский, украинский, французский, португальский, испанский языки и обратно.
Также есть калмыцкий, эстонский, латышский и еще парочка африканских языков
Оценка 9 из 10.
5. Технический переводчик Google
Google – это не просто переводчик. Про онлайн перевод гугла я не буду много говорить, оно и понятно тут все, как у всех. Какие-то слова лучше переводит, какие-то хуже. Вообщем не особо чем отличаясь, но если вы поставите тулбар от гугла… Вам станет доступна кнопка перевести, вот она творит настоящие чудеса, сайт переводить станет в 100 крат быстрее и лучше. Вообщем гугл наше все.
Доступные языки:
Почти все языки мира.
Оценка 9 из 10.